SPORTS & CULTURES


Indian Chess Champion, Koneru Humpy HUMPY DEVIENT LA PLUS JEUNE GRANDMASTER DU MONDE

Budapeste, 27 mai 2002

Koneru Humpy, indienne et championne d'échec, est devenue la plus jeune Grandmaster lorsque a réussi à faire un match nul avec Peter Luckas de Hongrie lors de la dixième et dernière manche pour empocher 7,5 points et obtenir le troisième titre international de Grandmaster lors de la rencontre internationale qui s'est tenue en Hongrie. Avec cette distinction, Humpy devient la plus jeune femme au monde à briguer le titre de Grandmaster en battant le record de son idole Judith Polgar qui est devenue Grandmaster à l'âge de 15 ans, 4 mois et 27 jours. La jeune fille de Vijayawada, Andhra Pradesh, a réussi à obtenir le même titre à 15 ans, un mois et 27 jours. Née à Gudiwada dans le district de Krishna, le 31 mars 1987 dans une classe moyenne, Humpy a commencé à jouer aux échecs à l'âge de 5 ans. Ses parents, Ashok et Lata, ont surpris tout le monde lorsqu'ils ont du sortir toutes leurs économies pour acheter à la petite un ordinateur afin de faire de la jeune Humpy, une championne du monde. Elle est connue pour ténacité et son sérieux par rapport à son âge. Jouer aux échecs sans presque bouger pendant des heures, toute concentrée sur l'échiquier est pour elle tout à fait naturel. Elle a toujours voulu devenir championne du monde, avec déjà quatre titres internationaux à son palmarès elle est destinée à d'autres victoires. Née dans un entourage qui jouait et qui aimait jouer aux échecs, elle a été très vite soutenue. Son père, professeur de chimie, a du abandonner son métier pour entièrement se consacrer à l'entraînement de sa fille, à temps plein, dont il est aujourd'hui l'entraîneur. Plusieurs fois médaillée d'or à travers le monde entier, ses joueurs préférés sont Garry Kasparov, Viswanathan Anand et Judith Polgar.   H.O.W.     © Photo Deccan Chronicle


Cricket player LA PRESENCE DU PAKISTAN N'EST UN PAS OBSTACLE

New Delhi, 29 mai 2002

La présence du Pakistan ne devrait pas empêcher l'Inde de participer aux principales rencontres internationales du cricket, telle que la Coupe du Monde, a précisé le ministre indien chargé des sports, Mme Uma Bharti. Elle a toutefois écarté la reprise des relations bilatérales en matière de cricket avec le Pakistan, estimant que la fierté nationale et les sentiments seraient impliqués lorsque les deux équipes pourraient être confrontées l'une à l'autre. Mme Bharti a confirmé que l'Inde participera au Championnat international du Cricket qui doit se dérouler au Sri Lanka au mois de septembre prochain et à la Coupe du Monde en Afrique du Sud l'année prochaine. Des doutes subsistaient quant à la participation de l'Inde à ces deux rencontres à venir car les tensions indo-pakistanaises ont permis au gouvernement indien d'interrompre toute participation avec le Pakistan. Le ministre a précisé que le Pakistan jouait avec le sang, et qu'il n'était pas possible de jouer au cricket avec eux, que le pays ne pourrait l'accepter. Les équipes indiennes et pakistanaises se sont rencontrées pour la dernière fois en mai 2000 juste avant que le gouvernement indien ait interdit l'équipe nationale de jouer ou de se rendre au Pakistan. L'Inde devrait jouer un match contre le Pakistan durant la Coupe du Monde au mois de février-mars, l'année prochaine. Les deux pays ont toutefois été orientés de sorte à ne pas se rencontrer durant le prochain Trophée des Champions, mais s'ils arrivent tous les deux en finale, ils doivent alors inévitablement se rencontrer.   A.P.     © Photo Asian Age


Full moon L'INDE DOIT ENTREPRENDRE UNE MISSION POUR LA LUNE

New Delhi, 05 mai 2002

Une commission parlementaire indienne a annoncé que l'Inde devait posséder la capacité d'accéder à la lune afin d'assurer sa présence et ses droits sur le sol lunaire et développer de nouvelles technologies. L'ISRO, institut spatial indienne, a constitué un groupe de travail à ce sujet afin d'étudier la faisabilité technique et l'intérêt scientifique d'une telle expédition afin de déterminer les objectifs d'une telle mission. Selon la commission parlementaire, l'ISRO devrait obtenir la supériorité technologique afin de développer la capacité des voyages lunaires et non pour d'autres raisons purement d'agrément comme ce type de voyage peut être interprété. Le rapport précise que la mission lunaire pourrait apporter davantage de recherche scientifique et renforcer les capacités technologiques du pays, que l'espace reste une curiosité pour les scientifiques qui continuent de l'explorer en y engouffrant des millions et des millions de roupies payer par le contribuable indien. Le rapport estime qu'il est possible de découvrir qu'il existe d'autres vies sur d'autres planètes et peut-être sous une autre forme. Il souhaite aussi savoir si la vie humaine peut-être envisagée dans des conditions aménagée à cet effet sur le sol lunaire ou sur d'autres planètes. La Chine s'est récemment engagée dans un programme d'expédition lunaire pour exploiter les ressources naturelles qu'offre le sol lunaire.   T.C.     © Photo Philipp Salzgeber


Indian dancer TENTATIVE DE CATEGORISATION DES PRODUITS DE BEAUTE

New Delhi, 11 mai 2002

Le gouvernement indien envisage de clairement différencier et d'afficher les produits de consommation courante entre produits strictement végétariens et ceux non-végétariens. Il s'agit particulièrement de tous les produits de beauté et d'hygiène de la personne. Un comité d'étude du projet a été mis en place afin qu'il puisse donner un avis sans pour autant divulguer quel ministère est à l'origine de l'initiative. De nombreux hindous sont strictement végétariens pour des raisons religieuses et certains groupes politiques hindouistes souvent manifestent leur inquiétude concernant l'existence de produits d'origine non-végétale parmi ceux de consommation courante. Cette inquiétude touche principalement des produits en provenance des pays occidentaux. Si ce projet est accepté, tous les produits d'hygiène de la personne et les cosmétiques seraient passés au peigne fin par les autorités indiennes. Ils seront catégorisés en produits végétariens et non-végétariens, donc seront labellisés en conséquence. Une telle initiative pourrait considérablement toucher les industries indiennes de la mode ainsi que les produits tels que les dentifrices, le savon, la poudre pour visage et autre produits de beauté. Les consommateurs ont de toutes les manières le droit de savoir ce qu'ils achètent et cela d'autant plus que l'Inde dispose d'une très importante population strictement végétarienne pour la plupart pour des raisons religieuses. Mais selon le ministère de la santé cette initiative, si elle se confirme pourrait avoir un important impact et qu'elle ne devrait pas être prise à la légère sans compter les effets sur les milieux d'affaires, en particulier dans le domaine de l'import-export. Le ministère a précisé que les tests et la labellisation pourrait revenir cher. Pour certains groupes hindous, il s'agit d'une question sensible. Ils sont conscients de l'intégration de l'Inde dans le contexte internationale de la globalisation. Pareilles mesures pourraient être préjudiciables à l'économie indienne encore protectionniste. D'ailleurs une initiative similaire dans le domaine de la médecine avait été rejetée auparavant. Si une catégorisation existait dans les médicaments, un végétarien pur et dur pourrait renoncer aux médicaments.   J.M.     © Photo Eves India


Appa Sherpa LE SHERPA APPA PREND SA RETRAITE

Katmandu, 22 mai 2002

Le plus grand sherpa de tous les temps, le sherpa Appa, a annoncé sa retraite. M. Appa a gravi les 8848 mètres du Mont Everest, le plus haut sommet du monde, pour la douzième fois au mois de mai 2002 pour améliorer son propre record. J'ai voulu continuer de faire de l'alpinisme mais je dois répondre favorablement aux demandes de ma famille, a-t-il expliqué. Désormais j'irais seulement au campement de base, a-t-il précisé. Agé de 48 ans, il a pour la première fois escaladé le Mont Everest en compagnie d'une expédition néo-zélandaise en 1990. Originaire de Thame, dans le district de Solukhumbu, il a renouvelé l'expérience l'année suivante accompagné d'une expédition de sherpa. Père de quatre enfants, il a escaladé l'Everest deux fois en 1992 au printemps et en automne en compagnie d'alpinistes américains. Il a enregistré son premier record en automne cette année là. Il a repris le parcours encore une fois avec l'expédition Kiwi en 1993 et aussi l'année suivante mais cette fois-ci en automne en compagnie d'une expédition japonaise. Pour la septième fois durant six années successives, M. Appa a gravi le sommet avec une équipe américaine. Il a renoué l'expérience en 1996 et en 1997 où il a accompagné une expédition indonésienne au plus haut sommet de la planète. Il a recommencé de manière successive pendant trois ans depuis 1998 avec une équipe américaine au printemps de cette même année. Il a repris le chemin de l'Everest après une pause de 2 ans pour terminer au mois de mai 2002. Les expéditions conduites à 8848 mètres d'altitude sont très risquées et plus de 170 personnes sont mortes depuis que l'Everest a été conquis il y a cinquante ans. Un total de 1.114 personnes aurait réussi à atteindre le sommet depuis.   N.N.     © Photo Mercantile Communications


© OSCISE 2002